Subtitling

COMMERCIAL

EZTitles
WinCAPS
Qu4ntum
Cavena Tempo
SoftNI
Spot Subtitling System
SWift

FREE

Aegisub
Subtitle Workshop 6
Subtitle Edit
Media Subtitler