3.56 MB
|
我從山中來,
一日看三回,
眼見秋天到,
但願花開早, |
Wo cong shan-zhong lai,
Yi-ri kan san-hui,
Yan jian qiu-tian dao,
Dan-yuan hua kai zao, |
我從山中來,
帶著蘭花草,
種在小園中,
希望花開早.一日看三回,
看得花時過,
蘭花却依然,
苞也無一個.眼見秋天到,
移蘭入暖房,
朝朝頻顧惜,
夜夜不能望.但願花開早,
能將宿愿償,
滿庭花簇簇,
開得許多香.Wo cong shan-zhong lai,
(hai) dai-zhe lan-hua-cao,
zhong-zai xiao-yuan zhong,
(hung) xi-wang hua kai zao.Yi-ri kan san-hui,
(é) kan-de hua shi-guo,
lan-hua que yi-ran,
(en) bao ye wu yi-ge.Yan jian qiu-tian dao,
(hao) yi lan ru nuan fang,
chao-chao pin gu-xi,
(i) ye-ye bu neng wang.Dan-yuan hua kai zao,
(hao) neng jiang su yuan chang,
man ting hua cu-cu,
(bu) kai-de xu duo xiang.