Przysłowia i powiedzenia

Bez pracy nie ma kołaczy.
Ohne Fleiß kein Preis.

Cel uświęca środki.
A cél szentesíti az eszközt.

Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.
Ajándéklónak ne nézd a fogát!

Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje.
Ki korán kel, aranyat lel.
Early bird gets the worm.

Murzyn zrobił swoje. Murzyn może odejść.
(Ha már nem kellesz és kidobnak, hogy eddig jó voltál, de most menj már!)

Okazja czyni złodzieja.
Alkalom szüli a tolvajt.

Płacz oczyszcza duszę.
A sírás megtisztítja a lelket.
(Tehát nem szégyen, sőt jó néha kisírni magunkat.)

Złość piękności szkodzi.
(Ne veszekedj, mert árt a szépségednek!)

Kiedy diktatura jest faktem, wtedy rewolucja jest obowiązkiem.
When dictatorship is a fact, revolution is a duty.