Dä hillje Sinte Mättes

1. Dä hillje Sinte Mättes, Dat war e jode Mann. Hä jov dä Kinder Kähze On stoch se selver an. Putz, putz, Fidibus, Dat war e jode Mann.

Butz, butz, widda butz, Pooz = die Pforte / widda = wieder

Refrain:
Hier wohnt ein reicher Mann,
Der uns vieles geben kann.
Viel soll er geben,
Lange soll er leben,
Selig soll er sterben,
Das Himmelreich erwerben.
Laßt uns nicht so lange, lange stehn,
Denn wir müssen weitergehn, weitergehn.

2. Dä hillje Sinte Mättes,
Dä kütt och hück zo oss.
Dröm jon mer met de Fackele,
Et fröit sisch kleen on jroß.
Putz, putz, Fidibus,
Et fröit sisch kleein on jroß.

3. Dä hillje Sinte Mättes,
Dä rick lans jede Dür
On sähnt do Huss on Hätze,
De Fröch en Schopp on Schür.
Putz, putz, Fidibus,
De Fröch en Schopp on Schür.

4. Dä hillje Sinte Mättes
Kütt emmer huh zo Päd,
Hä steeit en huhe Ihre
Em Hemmel on op Äd.
Putz, putz, Fidibus,
Em Hemmel on op Äd.