2.33 MB
14.9 MB
15.6 MB
16.5 MB
12.6 MB
14.1 MB
6.35 MB
6.79 MB
(Interview auf Russisch)
Original russischer Liedertext
Auf der abendlichen Donau läßt sich treiben eine
Weiße Blume, weiße Blume, weiße Blume
Und ins Gedächtnis ruft sich eine Melodie
Vergangener Jahre, vergangener Jahre, vergangener Jahre...
Doch wie Vogelschwärme zerstreuten sich
Unseres Liedes einfache Worte.
Du gehst fort ins Feuer, Jugoslawien,
Ohne mich, ohne mich, ohne mich!
Für die Nacht unter dem Bleihagel,
Dafür, daß ich Dir nicht beiseite bin,
Vergib mir, meine Schwester,
Jugoslawien!
Für den Tod im Frühlingsregen,
Dafür, daß ich Dir nicht zur Rettung geworden bin,
Vergib mir, meine Schwester,
Jugoslawien!
Wie ein schwarzäugiges, verlegenes Mädchen
Stehst Du am anderen Ufer,
Doch an dieses Ufer gelangen
Kann ich nicht, kann ich nicht, kann ich nicht.
Auf der abendlichen Donau läßt sich treiben eine
Weiße Blume, weiße Blume, weiße Blume
Und ins Gedächtnis ruft sich eine Melodie
Vergangener Jahre, vergangener Jahre, vergangener Jahre...
Für die Nacht unter dem Bleihagel,
Dafür, daß ich Dir nicht beiseite bin,
Vergib mir, meine Schwester,
Jugoslawien!
Für den Tod im Frühlingsregen,
Dafür, daß ich Dir nicht zur Rettung geworden bin,
Vergib mir, meine Schwester,
Jugoslawien!