Nur geträumt (1982)


1982

Nena: Nur geträumt
(Musikladen, ARD, 1982)
Nena: Nur geträumt
(Hitparade, ZDF, 1982-6)
Nena: Nur geträumt
(Hitparade, ZDF, 1982-1)

Nena: Nur geträumt
(WWF-Club, ARD, '82)
Nena: Nur geträumt - BRN
(Quartier Latin, Berlin, '82)
Nena: Nur geträumt
(Quartier Latin, Berlin, '82)

1983

Nena: Nur geträumt (vom Musikfilm Gib Gas!
Ich will Spaß/Hangin' Out, 3. Februar 1983)
Nena: Nur geträumt (Rockpalast,
in der Zeche, Bochum, 7. März 1983)

Nena: Nur geträumt (Rockpop in Concert,
Westfalenhalle, Dortmund, 14. Mai 1983)
Nena: Nur geträumt (Pinkpop '83,
Geleen, Holland, 23. Mai 1983)





Nur geträumt

Text: Rolf Brendel und Nena
Musik: Jörn Uwe Fahrenkrog-Petersen


Ich bin so allein,
Ich will bei dir sein.
Ich seh' deine Hand,
Hab' sie gleich erkannt.
Mein Kopf tut weh, mach' die Augen zu.
Ich lieg' im grünen Gras und erzähl' mir 'was.

Ich hab' heute nichts versäumt,
Denn ich hab' nur von dir geträumt.
Wir ham uns lang nicht mehr gesehn,
Ich werd' mal zu dir rübergehn.
Alles, was ich an dir mag,
Ich mein' das so, wie ich es sag'.
Ich bin total verwirrt:
Ich werd' verrückt, wenn's heut' passiert.

Mir ist schon ganz heiß.
Ich geh' auf dich zu.
Deine Blicke ärgern mich,
Denken immer nur an dich.

Ich hab' heute nichts versäumt...

(Instrumental / Zwischenspiel)

Ich hab' heute nichts versäumt...






Just a Dream


I´m so alone,
Waitin' by the phone.
Your hand is in my hair,
I´d know it anywhere.

I feel so sad,
Till I think of you.
We're lyin' in the sand,
But I understand.

There´s nothing else, I wanna do:
I spend all day dreamin' of you.
I haven´t seen you for a while:
I need your kiss, I miss your smile.
All the things I, liked you for,
Make me want you more and more.
I don´t know, what to say.
I´ve got to get to you today.

I can feel the heat,
Standin' next to you.
Think about you all the time,
Never get you off my mind.