Come Along Now / Παράλος
Μόνο αγγλικά
Δέσποινα Βανδή: Come Along Now
(πρώτο μουσικό βίντεο, 2004)
(δεύτερο μουσικό βίντεο, 2004)
Фабрика звёзд, Ρωσία, 5 Νοεμβρίου 2004)
Αγγλικά και ελληνικά
(αγγλικά και ελληνικά, 2004)
Παράλος
(oρχηστρικο, 2004)
Aγγλικά
Come Along Now
Μουσική & Στίχοι: Φοίβος
Tonight I feel high like never before.
I found the tune, that I was searching for.
This tune can make my heart beat like a drum.
I can't resist the flavor of this chewing gum.I need this beat like the earth needs the rain.
This beating tune quenches my thirst, before I go insane.Ouh ouh ouh,
Ouh ouh ouh...
Come along now!
Ouh ouh ouh,
Ouh ouh ouh...No way to get out of my mind this tune.
You'll get the picture, that I'm telling you soon.
Shortly, my love, you'll be singing my song
And you'll be moving to this groove all night long.I need this beat like the earth needs the rain.
This beating tune quenches my thirst, before I go insane.
Ouh ouh ouh...
Listen up!
So good, so good,
Tonight I feel so good,
'Cause I have the coolest beat,
The coolest in the 'hood.So right, so right,
Tonight I feel so right,
'Cause I 'm about to hit your floor
With this new groove delight.Listen to me!
Become a devotee
And let the music come through you
Like electricity!The party zone,
Join the party zone
And move your feet right to the beat
Like dancing all alone!Tonight, tonight
Let's celebrate all night!
Here's the deal: taste the thrill
Of bringing us the light!Ouh ouh ouh...
Ισπανικά (μετάφραση)
Ven ahora
Esta noche me siento tan bien como nunca antes.
Encontré la melodía, que había estado buscando.
Esta melodía hace, que mi corazón palpite, como un tambor.
No puedo resistir el sabor de esta goma de mascar
Necesito este latido como la tierra necesita la lluvia.
La melodía de este latido sacia mi sed antes de volverme loca.Ouh ouh ouh,
Ouh ouh ouh...
Ven ahora!
Ouh ouh ouh,
Ouh ouh ouh...No hay forma de que esta melodía salga de mi mente
Pronto tendrás la imagen de la que estoy hablando En poco tiempo, mi amor, estarás cantando mi canción
Y estarás moviendote a este ritmo toda la noche.Necesito este latido como la tierra necesita la lluvia.
La melodía de este latido sacia mi sed antes de volverme loca.Ouh ouh ouh...
Escuchen!
Tan bien, tan bien,
Esta noche me siento tan bien,
Porque tengo la mejor melodía,
La mejor en todo el barrio.Tan bien, tan bien,
Esta noche me siento tan bien,
Porque estoy a punto de golpear la pista
Con este nuevo delicioso ritmo.Escúchame!
Conviértete en una devota
Y deja que la música te penetre,
Como la electricidad!La zona de fiesta,
Únete a la zona de fiesta
Y mueve tus pies conforme al ritmo,
Como bailando solo.Esta noche, esta noche,
Celebremos esta noche!
Aquí está el trato: prueba la emoción
De traernos la luz!Ouh ouh ouh...